AISubs v3.7
Hey!
7 people are coming out!
Wait a minute!
Is it really 2 people?
Hey!
Aren't you a friend of mine?
What do you mean?
Wait a minute!
Let's go to Tokyo Station.
Really?
The place we wanted to ride was Shirasagi.
Shirasagi?
It stretches from Aichi to Nagoya.
That's right.
He made a reservation for us.
But we didn't know how to buy it.
We didn't know how to make a reservation.
We were going to buy it now.
But we couldn't because we had to go from Shinagawa to Tokyo.
We had to go from Tokyo to Nagoya.
But we didn't know how to make a reservation.
So you don't need this ticket anymore?
No, I don't need it anymore.
This is my own trap.
7 people are coming out!
If we go all the way to Maibara, we will arrive at the same time.
I see.
What is it?
It's a miracle.
Why?
It's a miracle.
It's the first time for me.
We have arrived!
Thank goodness we arrived on time.
It's a miracle.
The viewers helped us a lot.
The price of the ticket is back to normal.
Everything is going well so far.
So, 46 Dohoku Prefecture, Yokonda Beach, Ishikawa Prefecture.
It has started.
We have arrived in Kanazawa.
The ship is exactly like Fukuoka.
Is Fukuoka like this?
It was surprising and I was surprised.
There is also a green one.
What is that?
What is that monument?
It looks like a white base.
It is a memorial monument for the 100th anniversary of the Japanese occupation.
I can't guess it.
Let's borrow a chain and go to our first destination.
Let's go!
Hey, Yumemaru!
Don't ride there!
We made it back safe and sound.
Wow, it's amazing how much we recovered.
If we had made a mistake, we were supposed to arrive at 13.
That was close!
It's 11 now, right?
It's 11 now, so we made it back safe and sound.
This time, we're going to Kanazawa.
I wanted to go up to Noto, but it's too far!
The blue cave?
I wanted to go there.
It's at the very center, right?
At first, I was like, "I guess I'll go where I want to go."
I don't know if you'll agree with me, but...
Shall we go?
We've arrived at Kenrokuen!
Tetsuya said he wanted to go here forever and brought us here.
It's the most famous place in Kanazawa.
Even if you look it up, you'll definitely find it.
Tetsuya, what's wrong?
No, I just wanted to go here.
Tetsuya, wait a minute.
What?
Didn't you change your clothes?
Why?
Ninja Weapon Museum!
Where did you buy it?
I said I wanted to go to the Ninja Weapon Museum, but...
There wasn't much of a place for me to go.
I couldn't meet Tetsuya.
It's been cut.
That's all I bought.
We're going to Kenrokuen now.
We're in the second place.
Shall we go?
This is a must-go place.
I'm sure of it.
Even if it's Ishikawa, it's like this place.
Yes.
This is definitely a must-go place.
Then let's go!
Let's go!
Have you ever been to a garden or something like that?
Is it a sensory thing?
Oh, but...
Is it close to that?
There is a beautiful island next to this river.
Beautiful island...
Oh, it says!
This is a beautiful island!
It's a beautiful island, isn't it?
It's like...
Isn't it amazing?
It's not good.
Wow!
Ta-dah!
Wow!
Who is it?
Is it like Yamato Takeru?
Myth...
No, it's real.
Oh, it's written here.
Yamato Takeru is hanging in the center.
Don't shoot me.
Isn't it Yamato Takeru?
No, it's real.
Yamato Takeru...
It was Yamato Takeru.
Can I go to a place that interests me?
What is it?
It's a little diagonally ahead of us.
It looks like a "go-shin-boku".
Wow!
It's written there.
It's cool.
This is it, brother!
Neagari-no-matsu.
The roots are up.
When they grow up on the soil they hold, they gradually remove the soil they hold and raise the roots.
It's a technology like that.
Let's go to the main place.
Shall we go?
"Kourai-jima" floats in "Katsumigaike".
"Kourai-jima".
Maybe we've arrived.
This is "Katsumigaike" and "Kourai-jima".
Ta-dah!
"Kourai-jima" represents "furo-chouji" and also "kame-no-koura".
It's also called "kikko-jima".
"Kikko-jima".
The rocks look like "kame-no-atama".
"Kame-atama" is growing.
"Kame-atama".
It's a little diagonal ahead of us.
Isn't this angle interesting?
This is it!
Isn't it beautiful?
This is amazing!
This is it!
It's very beautiful.
It's very...
It's very beautiful.
Yes.
Let's go to a tea house-like place.
"Kagaankochi", a famous tea house in Canada.
It's great.
Is that the bean curd and flower?
Oh!
Huh?
Wait a minute...
It's not bean curd.
It's a "kagaankochi"
You are embarrassed.
It's not bean curd.
This is very good!
It is very good!
Does it look similar?
Your face is black.
It's difficult in summer.
We can do it.
We can do it, but it's all grass.
Is it bad this way?
This way...
I can't see anything at all.
Can you edit it and make me look brighter?
Then it's okay at all.
Can you see it with ease?
Yes.
Yes, if you edit it, you can adjust the balance like this.
No, it's good.
Yes.
Then shall we wait for the matcha?
Yes.
Let's wait.
Ankoromochi.
Matcha.
Red clothes type.
After all, I eat a lot of red clothes.
Yes.
How is it different?
Please give me a food review.
The letters are quite modest.
It's not as tight as red clothes.
Yes, and everything else is the same.
Everything else is the same...
What's wrong with you?
Everything else is the same...
I suddenly became a charao.
Everything else is the same...
When you praise me, you say "Everything else is the same".
Everything else is the same...
It tastes as it looks and as it looks.
What is this?
This is...
Ankoromochi?
Is this Ankoromochi?
Ta-da!
What is it?
There is something white and something black.
Yes.
It's good.
It's like datougashi.
I'll eat it.
As you said, there is only mochi in it.
It's freshly made.
Yes.
What is matcha?
It's matcha that I ordered a few days ago.
Can I drink it?
Go ahead.
It's cold.
It's matcha.
It's easy to drink.
We arrived.
We went to Kenrokuen and said "Tetsuya, is there a place you want to go?" and we came here.
Yes, we haven't told you about this place yet.
Yes.
It's a place we wanted to go.
I see.
Please come here.
I don't know anything about it.
It's really an exciting place from Kenrokuen.
Yes.
After all, this journey is all random about who and where to go.
Well, that's right.
I think it's a miracle that Yumemaru and I came here.
Yes.
It's over there.
Over there?
I see.
That's right! It's a race!
It's a race! I'm scared!
I'm at the race!
Wow, there it is!
It's properly...
Wow, that's amazing!
Isn't it touching?
I think this was filmed like two days ago.
Two days ago?
Two days before this.
Wow, it's hot!
It's super hot!
And we filmed this about two days after we filmed the monument video.
That's right.
It's a pretty hot race for us.
I completely forgot about it!
It was crazy when we passed in front of that mist.
Wow, it's amazing!
It's a little different from the video.
I'm a little happy to be here.
I'm happy.
It was really close by chance.
It's already 1 o'clock.
Yes.
Omichou Market.
Oh!
A lot of people recommended it in the comments section.
Let's go to Omichou Market and enjoy it!
Yes!
Let's go!
Omichou Market.
We're here!
It's a little difficult to choose.
It's difficult to choose!
Wow, it's full of...
If it was close by, I'd like to buy it and bring it home.
It's moving.
It's a fresh sign.
You can taste crab dishes.
It's dazzling.
Wow!
I think it's "nodoguro".
Do you want "enishi"?
"Enishi"...
I think it's good.
Let's go!
We ordered "nodoguro".
This is amazing!
It looks delicious!
When it comes to "gold leaf", "gold leaf" is also famous.
It's like "the Ishikawa-don".
We also ordered another "Kaisendon".
Wow, it's here!
This is 1 million yen "nodoguro".
Wow!
It's amazing!
Tuna, salmon, yellowtail...
"kajiki" tuna, white fish, octopus, squid, crab, abalone, "nodoguro"
"nodoguro" abalone, salmon, medium fatty tuna, scallops, yellowtail, and salmon roe.
It's amazing, isn't it?
Yes, it is.
We've made a lot of "nodoguro" in the largest volume store in the world.
This is how we eat "nodoguro".
For the first cup of "nodoguro", we put "nodoguro" and rice together...
and eat "nodoguro" with wasabi soy sauce.
Ta-da!
Wow!
I'm going to eat it.
Thank you for it.
Here you go.
My eyebrows are up.
It's delicious.
It's delicious!
"nodoguro" is so delicious!
It's fast!
Setsuyan, you should eat it, too.
I'm pretty hungry right now.
Thank you for it.
Wow!
Oh, don't disappear!
It's like a shooting star.
Wow, it's a good "kuippu".
It's a meteor shower in the sea!
It came out.
It's a meteor shower.
Shall we eat the second cup of "nodoguro"?
Wait a minute, Setsuyan.
Please eat it.
"nodoguro" and sea urchin are served together...
with wasabi soy sauce and, if you like, perilla or sesame seeds...
to change the taste of "nodoguro".
Yes.
It's a little weird, isn't it?
"nodoguro" usually feels like a delicious fish...
but I don't think it's perilla or sesame seeds.
You don't know, do you?
I definitely don't know.
If you say it on Twitter, it will be popular, don't you?
That's right.
This video may be popular!
Put wasabi on it and eat it with perilla...
and eat it with sesame seeds.
It's a challenge that doesn't say "delicious" on the contrary.
It's delicious!
The game is over.
Thank you for the meal.
It goes well with it.
It's amazing, isn't it?
I thought Uni would bring it.
But everyone is here.
Everyone is here.
And the last one is ochazuke.
I'm sure.
If it's there, it will bring it.
That's what it means.
I like ochazuke sweets.
I baked a pot of salt.
This is amazing.
It's amazing.
Itadakimasu.
This is...
This is amazing.
It's Donkey Kong.
It's amazing, isn't it?
I'm happy.
Itadakimasu.
It's delicious.
By the way, I thought...
I don't think I need to drink sake.
But I have a rent-a-car.
So, I thought I wouldn't drink it.
I didn't say anything.
I see.
Can I drink it?
I'm in a good mood.
Are you in a good mood?
Thank you very much.
I'm in a good mood.
It's the best.
Wow.
The scenery is colorful.
My life is colorful.
Your life is colorful, isn't it?
Well...
There are so many punches that it's hard to shoot a seafood video.
It's hard for me to shoot a video again now.
So you don't know what kind of food I'm going to eat.
I think it's going to be delicious.
Let's stop the camera and enjoy it.
Let's concentrate and eat.
Yes.
We came to Nibashi Chayagai.
Yes, we did.
There are various delicious foods here.
First of all, gold leaf soft serve ice cream.
But...
Let's eat the gold leaf soft serve ice cream next.
Next?
Yes.
The next gold leaf soft serve ice cream.
Yes.
Wow.
This is the best.
A whole gold leaf ice cream.
Oh, but...
You said "next", and this is "next".
If you don't have another "next"...
If you don't have "next", you can come back here.
Yes.
Oh, wait a minute.
Kintaku?
Takoyaki?
Kanazawa Takoyaki.
Oh, Kanazawa Takoyaki.
I saw it in the comments.
Oh.
Maybe it's here.
I'll show you how to put the gold leaf ice cream.
Okay.
I'll put it in.
The gold leaf ice cream is very thin.
If you turn it around vigorously, the gold leaf ice cream will be messed up.
When you turn this thin paper over, I think you should turn it over slowly and gently.
Oh, this is it.
There's a wet tissue in there, so make sure you wet it well.
And put this wet bamboo skewer on the edge and move it.
Oh, my God.
Wow.
Oh, my God.
I don't think it's my first time.
It's my first attempt.
I'm nervous, too.
Wet the bamboo skewer with the bamboo skewer.
Oh, it's getting smaller and smaller.
Oh, no.
Wait a minute.
Oh, my God.
The wet underneath was sweet.
It's coming. It's coming.
Here we go.
It's done.
Thank you very much.
I didn't know it worked.
Is it okay for you to eat it?
I'll probably eat it.
Viewers often wonder what happens if I eat gold leaf.
Is it okay for you?
I'll eat it.
It's delicious.
It's really good.
Please eat shaved ice as well.
The taste of gold leaf is amazing.
It's really good, isn't it?
It's a normal delicious matcha.
Let's eat this and cool down.
Let's do it.
Our search for gold leaf soft serve continues.
Look over here.
This is really good.
I'll take it from the middle.
That's nice.
I'm starting to like this.
What is it?
There's gold leaf in the middle of your lips.
What is this place?
Is it a place where you can buy various gold leaf crafts?
You can enjoy it with your eyes and ears.
Koizumiya.
Shall we go back?
Let's buy a lot of gold leaf on the way back.
Koizumiya.
I'd like to go there.
I'd like to buy a gold leaf pack.
This is a little funny.
Shouldn't we buy this?
Shall we buy this?
Shall we go?
There are a lot of gold leaf products.
I was curious about this.
It's a mask.
By the way, there are three of them.
It's 13,200 yen.
This is quite a happy souvenir.
Let's buy three of them for each other.
It's not cheap, so...
What is this?
Session.
Jacket.
If you don't look at it, you'll win.
2.02046400 yen.
Thank you very much.
It's expensive.
It's for two people.
It's expensive.
If you don't come, you can't get it.
Everyone, please buy it.
Koizumi shop.
It's a Koizumi shop, isn't it?
What is this?
Delicate sound.
Do you have this one, too?
I want it no matter what.
I'm not good at it.
What is this item?
It's a tamayura.
A tamayura?
It's a unique item that you can hear it when you ring it.
It moves.
I want it.
I want it as a whole.
Look at this.
It's a special tamayura stand.
It's a tamayura stand on top of it.
It's a good sound.
It rings when someone opens the door.
Three, two, one.
I want it.
It's hot.
Let's do it without thinking about it.
Let's find what we want and bring it to each other.
Have you decided?
I've decided.
What is it?
This is...
Let's take it back and ring it.
I want three of them.
Three?
One, two, three kinds.
It's 9,000 yen.
That's right.
It's about 30,000 yen.
30,000 yen.
I always say it.
I want three of them.
He is really...
I won't say three of them.
I want this one.
This one.
And...
This one.
This one is really good.
This one is expensive.
44,000 yen and...
13,200 yen.
57,000 yen.
It's expensive.
30,000 yen and 57,000 yen.
It's about 90,000 yen in total.
90,000 yen in total.
I can do it today.
We have no choice but to do it today.
Do you like it?
Let's do it!
Aikocho!
It means...
Aikocho!
But...
Aikocho!
I'm going to do meditation.
Meditate.
I'm not going to do it in vain.
I'm going to buy it.
50,000 yen.
Wait a minute.
How much is it?
It's one of them.
You can have a toast with two of them.
It's 40,000 yen and 40,000 yen.
I see.
I'm going to buy one of them.
You're going to buy one of them.
I'm going to pay 40,000 yen for one of them.
I didn't expect it.
I thought it was a pair.
Mimaru spent a lot of money and came back.
I'm back.
I didn't have a soft drink.
That's why I'm here.
Ta-da!
It's amazing!
You can eat it.
Thank you for the meal.
I've always wanted to eat it.
Thank you for the meal.
It's delicious.
It's really good.
What do you think about gold and silver?
It looks good.
You can't eat it outside.
You can eat it inside.
Let's eat it.
Yumemaru, you did it too much.
It cost me 30 million yen.
Okay, so we're a little bit away from Kanazawa.
It's a country road.
The center of Okazaki is like Nagoya, isn't it?
That's right.
And from now on...
There's a ranch.
Oh!
We're heading to the ranch.
Is it Horibokujo?
Horibokujo.
I looked up Horibokujo.
Yes.
Sunday, open hours...
From ten o'clock...
It's 17 o'clock!
Current time...
16:44!
Huh?
Arrival scheduled time...
16:52!
Huh?
Open hours...
It's 17 o'clock!
Well, in order of numbers...
After six...
It's seven!
Huh?
Before seven...
It's six!
Explosion!
Horibokujo!
How much fun will you give me in seven minutes?
If you say you'll see animals at the ranch...
Whether you see it for ten minutes or one second...
Well, it's like you've seen it.
Horibokujo!
- We've arrived! - We've arrived!
Over there is Yumemiruku River, and here is Horibokujo.
- Where's the parking lot? - Wait, this is hard!
- Right now we're here, but "ushi ushi" is... - This "ushi ushi" and "right now we're here"...
- I don't know! - I don't know!
- Everyone's having fun! - We can still go!
- I think we can still go! - No, seriously, it's hard.
- We don't know what's there, so we don't know how to enjoy it... - It's a blast!
- Let's go! - Let's go!
- No matter how you look at it, it's Horibokujo! - Ah, I don't know how to start, but let's go!
- Ah, I don't know how to start! - This isn't the time for thinking about anything! We have to enjoy ourselves!
- Start! Hurry up! Start! - It's definitely not like that!
- What's this?
- You're supposed to walk up there, right? - I'm supposed to walk up there?!
- No, you're supposed to run sideways! - I thought you were going to push me!
- You're not supposed to run sideways! - It's definitely like that!
- You're fast! - Come on, come on, come on!
- This isn't fun! - Ah, come on!
- Hurry up! - This is fun!
- Hurry up! - Hurry up!
- Whoa, we're late! - Whoa!
- Whoa!
- Damn it! - Next!
- Ah, there he is! - So cute!
- Ah, there he is! - He's walking so fast!
- What's your name? - Um...
- Kyo... - Kyo... - Kyomu?
- Is your name Kyomu?! - Dang it!
- You're too cute! - The rabbit is growing!
- From here on out, it's just the goat's actions!
- It's like a conversation!
- Where are you?! - I don't see you, goat!
- Hey! Goat! Look! - Huh?!
- Look! - Huh?!
- Have you been watching us all this time? - Like Princess Mononoke, right?
- Yeah, like "hahaha, San will protect you" and stuff like that.
- Let's go. - Oh, you're here.
- I think we're in a better position here. - Um, the milk can is closed.
- Huh?! Huh?! Huh?! Huh?! No way! - This way is...
- 14 o'clock! - Wow! - It's a mistake!
- Can we not go in anymore? The milk can is closed! - It's closed!
- We should've gone this way for sure! - Well, it can't be helped.
- Wow, this is sad! - Don't you have this? Don't you have this?
- It's a vending machine. - Does it have milk in it?
- Wow! Ah, this is good! - What's in it? - Milk soft serve ice cream.
- No, it's definitely good. - Wow, it's here!
- Milk kingdom! - This is definitely good! - Let's eat!
- It's good! - Rich!
- It's fresher than the soft serve ice cream we usually eat. - Yeah, you're right.
- It's refreshing, but it's rich. - Yeah.
- That lady over there was Tom. - Tom? - She wasn't Tom. - She wasn't Tom.
- Then what was it today? What was it today? - I thought it was Kiyoshi and Mu, but it was Tom.
- Yeah, it was Tom. - A gag like "moro" is... - Yuki-chan. - Yuki-chan.
- And a gag like "teio" is... - Momi-chan. - Momi - chan.
- "Usagi" is "usagitachi". - "Usagitachi".
- I feel like we belong to different groups. - Yeah, we do.
- It's hot, so let's eat ice cream in the car. - Let's go. - Shall we? - Yes.
- We've finally arrived at our destination. - Yes.
- Shirihama Nagisa Driveway! - This is where you can park your car!
- It's called "sunahama". - Oh! - Look at this! It's the sea!
- We're close! We're close to the sea! - It's like this. - The sea suddenly appeared. - It's a little frozen. - Oh! - Oh, wow! - Oh, is it like this? - Isn't it amazing? - Wow! - Ishikawa is nice! - It's nice! - You know it! - You know it! - Let's go! - Let's go! - Shall we get off? - Let's go out! - Wow! - Wow! - It's like the sea! - Wow! - This is amazing! - It's like this! - Have you ever been to a sea like this? - When you get out of the car, it's like the sea! - It's illuminated by light and it's like the sea!
- It's crazy beautiful! - I want to ride a bike! - No, let's come! - No, it's better to come! - I swear I'll come to Ishikawa by bike! - Shall we make a vow? - I made it! - I made it! - It was the best! - It was the best! - It's a very good prefecture in Japan! - It's a good prefecture! - It's good! - I want to come again! - It was really fun! - It was the best! - Shall we go to the station? - Shall we go? - Oh, it's a dream! - No matter what, it's reckless!
- It's good! - It's good! - I made it!
- It's a good system. - So... - Yes? - We're here. - We're at Kanazawa station. - Why is it written "common"? - Is it "common"? - I don't know how to read it, but... - This is like the first monument of Kanazawa, right? - It's amazing, it's impressive. - That's it for this trip. - Yes. - Awesome! - I'm glad! - Yes! - I was worried about what would happen for a moment... - It was dangerous at first...
- We drove past it at first, but we were able to come back... - I think it's because of this prefecture's hospitality. - That's right. - Even when the camera wasn't rolling, I was proud of it. - I think we'll come back again in private. - Yes! - It was a great trip! - Thank you very much! - We bought a lot of snacks too! - We bought a lot of snacks too! - You bought it for me! - No, I bought it all for you! - You bought me a lot! - Thank you very much! - Shall we go home now? - Yes, let's go home! - Everyone, please come to Ishikawa prefecture! - Yes! - There are still places like Noto no Ho and Kaga no Ho... - There are still places like Noto no Ho and Kaga no Ho...
- There are places you want to visit. - Please look it up and visit! - Yes! - This has been our 46 Tohoku Prefecture trip to Ishikawa! - Thank you! - Thank you! - It was great! - Oh, there's a dream too! - They say you can't practice cliffhangers there!